DEL16

DEL 16

(2001)

durée 10′

pour harpe traitée en temps réel par un système audio-numérique

Création le 26 avril 2001 à Bordeaux par Marie Emmanuelle Allant-Dupuy

En hommage à Iannis Xenakis

Cette pièce est composée de 16 cellules autonomes dont l’ordre d’apparition est calculé statistiquement au moment de l’interprétation. Quelques variables sont figées (date de naissance et de mort de Xenakis), d’autres prennent en compte des paramètres physique du moment et apportent la partie aléatoire du calcul.

L’une des cellules ne comprend qu’un long silence de 7 secondes qui constitue l’hommage à Xenakis.

Les traitements numériques du jeu de la harpe dépendent eux aussi de ce calcul préalable.

L’image fortement chargée du passé de cet instrument est passionnante à confronter avec des modes de jeu, un langage et des traitements contemporains ( comme Xenakis l’a fait avec le clavecin).

Partition et programmes sont disponibles chez christian.eloy@wanadoo.fr

 

DEL 16

(2001)

Duration : 10 minutes

For harp processed in real time by an audio-digital system

Created 26 April 2001 in Bordeaux by Marie Emmanuelle Allant-Dupuy

As a tribute to Iannis Xenakis

The piece comprises 16 independent cells which appear in a sequence statistically calculated at the moment of its interpretation. Some variables are fixed (date of birth and death of Xenakis), others take account of the physical parameters of the moment and provide the random part of the calculation.

One cell consists only of a long silence of 7 seconds which constitutes the tribute to Xenakis.

The digital processing of the harp performance also depends on the prior calculation.

It is very exciting to confront the highly charged image of the past of the instrument with a contemporary language, processes and way of playing (as Xenakis did with the harpsichord).

Score and programs at christian.eloy@wanadoo.fr

Christian ELOY